Tenuta la prima riunione del Comitato per la celebrazione dei 100 anni della nascita di Ivan Generalić



Articolo di Biljana Cicin-Mašansker 
Martedì 25 marzo 2014

Venerdì scorso, il 21 marzo, presso il Museo della Città di Koprivnica si è tenuta la prima sessione del Comitato per la celebrazione del 100° anniversario della nascita di Ivan Generalić , nella quale il Presidente del comitato ha eletto Ivan Pal, vice prefetto del distretto di Koprivnica-Krizevci, e gli altri membri sono Melita Samoborec , vice sindaco della città di Koprivnica , Mijo Kovacic , Presidente del Comitato, della Galleria Naive d'Arte di Hlebine, Vladimir Crnkovic , direttore del Museo croato di Arte Naive , Dragutin Feletar , della casa editrice Meridijani, Dea Trnski, sindaco di Hlebine , Marijan Spoljar, direttore del Museo della Città di Koprivnica e Maria Mesarić , primo curatore del Museo , e il segretario del comitato ha nominato Helena Kušenić , curatore della Galleria di Hlebine.
La sessione ha discusso e adottato un piano per celebrare l'evento.
I programmi si svolgeranno durante tutto l'anno, e l'evento principale sarà un simposio di due giorni,

" Ivan Generalić, il lavoro, la vita, il periodo

il 20 e 21 novembre a Hlebine, dove sono attesi 40 storici dell'arte, storici, etnologi ed esperti di altri campi.

Tratto da

Tradotto se&o da Naive Art info

Galleria d'arte naive di Zlatar a Hlebine


RZL 29.03.2014

La Galleria d'arte naive di Zlatar ha fatto un passo avanti nel presentare opere provenienti dalla sua collezione, ieri nella Galleria d'Arte Naive di Hlebine, che è una parte del Museo della Città di Koprivnica, una mostra che presenta 42 opere dei maestri del naive croato. 
La mostra è stata inaugurata dal rappresentante del distretto della Krapina-Zagorje,Zeljko Kolar, accompagnato dal sindaco di Zlatar, Stanko Majdak, il suo vice Jasenka Auguštan Pentek e dal Direttore della Galleria di Zlatar,Tihana Kunić.
I visitatori sono stati accolti dal prefetto del distretto di Koprivnica-Krizevci, Darko Koren, dal direttore del Museo della Città di Koprivnica, Marijan Spoljar e dal sindaco di Hlebine, Božica Trnski. 
Le opere d'arte naive nella Galleria di Hlebine si potranno vedere fino al 20 Aprile.

Gli ospiti di Zlatar hanno visitato la vecchia casa e la galleria di Ivan Generalić e Josip  Generalić a Hlebine, nonché la mostra di grandi uova decorate dagli artisti, che si occupano di arte naif, e per il quale Koprivnica é conosciuta in tutto il mondo.
Tratto da

Tradotto se&o da Naive Art info

2014 - VIDEO - Le Uova di Pasqua dal cuore dopo aver lasciato Koprivnica destinazione Kotor, Parigi e Riga


Autore Biljana Čičin-Mašansker 
Giovedi, 27 Marzo 2014


In occasione della mostra delle uova di grandi dimensioni dal titolo "Verso la Pasqua", é stato realizzato un breve video.

Ricordiamo che per il quinto anno consecutivo, la mostra a Koprivnica sulla piazza Zrinski,  organizzata dall'Ente per il Turismo di Koprivnica e Krizevci, in collaborazione con la Città di Koprivnica.

Si tratta naturalmente di una mostra di 10 grandi uova di Pasqua dal cuore, e tra le quali sono esposte le uova, che andranno a Kotor, Parigi e Riga, capitale europea della cultura del 2014.

Le uova di Pasqua belle per decorare la piazza di Koprivnica fino al 7Aprile.


Tratto da

2014 - L'agenzia di stampa REUTERS a Koprivnica per le "Uova dal Cuore"



La troupe televisiva della Reuters, una delle più rispettate e più grandi agenzie di stampa del mondo, ha soggiornato a Koprivnica, dove ha girato un reportage televisivo sul progetto dell'Ente per il turismo di Koprivnica sulle "uova di Pasqua dal cuore." Il servizio giornalistico sulle uova sarà trasmesso in tutto il mondo, grazie al lavoro della troupe televisiva dei fotoreporter e dei giornalisti che hanno realizzato questo servizio sull'arte di decorare le "uova di Pasqua dal cuore", com'é nato questo progetto e del naive di HIebine.

Questi sono i link ai siti dove è possibile vedere le foto scattate e pubblicate da Reuters.












Tratto da













2014 - Inaugurata l'esposizione "verso la Pasqua".



Zrinski trg decorata con 10 uova di Pasqua dal cuore 

Autore: Biljana Čičin-Mašansker
Venerdì 21 marzo 2014

Per il quinto anno consecutivo a Koprivnica hanno la possibilità di godere di una delle mostre unica, originale e attraente organizzata dall'Ente del Turismo di Koprivnica e Krizevci, in collaborazione con la Città di Koprivnica. Si tratta naturalmente di una mostra di uova di grandi dimensioni, intitolata "verso la Pasqua", ed è aperta oggi, 21 marzo, sulla piazza Zrinski di Koprivnica.



In questa occasione, sono esposte ben 10 grandi uova dal cuore, e tra le altre, sono esposte le uova, che andranno a Kotor, Parigi e Riga, capitale europea della cultura del 2014.

Quest'anno è stata aperta dal prefetto della Contea di Koprivnica, Darko Koren, che in questa occasione ha detto che l'obiettivo di questa mostra è di elevare l'arte naif a un livello che ha avuto nello scorso decennio.

Il direttore dell'Ente del Turismo, Zdravko Mihevc, ha ringraziato tutti coloro che hanno partecipato a questo progetto, inoltre al programma della manifestazione, hanno partecipato con le loro creazioni i bambini degli asili nido "Trtinčica" e "Smješak", con delle composizioni di figurine di paglia. Ottime per decorare le uova di Pasqua in piazza a Koprivnica il 7 aprile.





Foto della mostra



Tratto da

Mostra di Josip Pintarić Puco presso la Galleria "Petrovic" a Resetari


MERCOLEDÌ 19 MARZO 2014
AUTORE IVANKA HERCEG

La società letteraria e artistica di Resetari ha organizzato per il 18 marzo nella Galleria "Petrovic" una mostra d'arte di grande valore di Josip Pintarić Puco, uno dei migliori maestri del naive croato le cui opere sono state  viste praticamente in tutto il mondo, dagli Stati Uniti all'Australia. - I miei quadri hanno viaggiato, e io sono sempre lì, fedele alla Slavonia e alle sue "tradizioni" - dice Puco.

La mostra presenta otto acrilici di Puco che manifestano l'inquietudine del pittore che va creandosi nel corso degli anni. Con i consueti paesaggi, l'uomo della Slavonia con tutte le sue gioie, i dolori, il destino .... Puco nei suoi dipinti rappresenta il pensiero sulla morte, sulla fede, sull'amore, sulla felicità, sull'amicizia ....
Questa mostra è il suo regalo per l'86°compleanno e ha recato un sacco di gioia a lui e ai membri del gruppo di canto croato „Slavča“ con il quale ha cantato la sua canzone "Autunno nella mia terra." - Tutto questo è un dono di Dio.. Prima, scrivo il testo della canzone, poi la cantiamo e poi dipingo - Puco dice, aggiungendo che la cosa più bella nella vita è fare ciò che più si ama.

Ricordiamo, che Josip Pintaric Puco ha scritto più di 2000 testi per le canzoni, molti arrangiamenti musicali, suona la chitarra e il violino. E, soprattutto ama la gente e gode la vita.



Con questa mostra di Puco, l'intenzione del KLD di Resetari  è di ospitare altre mostre di "naive" croati, ha detto Ivan de Villa presidente della Società, inoltre la mostra è stata aperta dal Sindaco Zlatko Aga, esprimendo soddisfazione che le opere di Puco possono essere viste da tutti gli ospiti e con l'occasione visitare Resetari.

Tratto da

Tradotto se&o da Naive Art info

Šentjur - Mostra a Josip Generalić e Zlatko Kolarek



Articolo e foto JURE GODLER   
12 Febbraio 2014

L'apertura della mostra dedicata a Josip Generalic e al suo discepolo Zlatko Kolarek, è stata fatta dal gruppo musicale KD Međimurje di Velenje, nei locali della Galerija Zgornji trg di Šentjur. Generalic, artista del paese confinante, uno dei pittori più famosi e artisti grafici, la cui opera viene annoverata tra i classici dell'arte naif. Il pittore a dieci anni dalla scomparsa, i sui lavori sono stati esposti in più di 280 mostre personali e oltre 1.000 collettive. L'ex presidente croato Dr. Franjo Tuđman, per il suo lavoro artistico e umanitario lo ha insignito dell'Ordine della Danica croata nella figura di Mark Marulića.

Un grande interesse

La mostra a Šentjur ha attirato un grande interesse di pubblico e di media, la mostra è stata visitata anche da membri della famiglia Generalic, Mirjana Lujić, sua moglie, e l'allievo di Josip Generalic, Zlatko Kolarek, il responsabile del comune di Hlebine, Božica Trnski e il Ministro plenipotenziario dell'Ambasciata croata in Slovenia, Romana Famulić Bušić. I partecipanti sono stati accolti dal sindaco di Šentjur, mag. Marko Diaci :

 "E' necessario mantenere le proprie opinioni e i principi ed essere fieri della propria cultura nella comunità della famiglia europea" 

Inoltre è intervenuto Framulić Bušić, come rappresentante dell'Ambasciata croata, che ha evidenziato l'ottima collaborazione tra la Croazia e la Slovenia, in particolare sul settore della cultura. Tale cooperazione sarà ulteriormente rafforzata ora, quando la Croazia entrerà nell'UE.

La pittura

»Immagini di un accogliente ambiente domestico, paesaggi panslavici ammantati di neve, ed ora è il periodo dell'arte naif rinascimentale", 

un'interpretazione professionale della mostra fatta da Mario Berdič, associato alla Galerija Zgornji trg. Questa arte in Croazia non si è ancora spenta ed è importante che continui a crescere. Infine, parlando di Josip Generalic, la vedova Mirjana, era visibilmente commossa: 

"Josip era pieno di vita, così come i suoi quadri comunicano", 

e con l'invito a Hlebine per visitare "l'economia familiare dei Generalić."

Di seguito, nella galleria di Šentjur, sono esposte le opere di Zlatko Kolarek, allievo di Generalić. La sua arte visiva è un po' diversa dall'arte del suo mentore. Nei suoi motivi sono utilizzati i paesaggi, le paludi boscose e il fiume, in lontananza, tuttavia, suggeriscono una serie di trame elaborate delle cime degli alberi. Particolare importanza viene data da Kolarek alla figura umana.

L'artista ha presentato la tecnica della pittura su vetro, il disegno fatto dal pennello su vetro necessita di un lungo periodo per considerarsi finito. La mostra è di alto profilo e sicuramente vale la pena di vederla nella galleria di Šentjur, e rimarrà aperta fino al 12.04. 2014. (JG)



Tratto da 

Foto della manifestazione


Tratte da






Inizio Pagina Su Pagina Giù Fondo Pagina Auto Scroll Stop Scroll